1
00:00:02,640 --> 00:00:03,940
Chappelle's show.

2
00:00:03,970 --> 00:00:05,240
Chappelle's show.

3
00:00:05,270 --> 00:00:07,010
Chappelle's show. Chappelle's show.

4
00:00:07,010 --> 00:00:08,710
Ow.

5
00:00:09,140 --> 00:00:11,310
Hoe-hoe-hoe.

6
00:00:11,750 --> 00:00:13,050
Whoehoo.

7
00:00:13,480 --> 00:00:15,220
Ja, ja.

8
00:00:15,250 --> 00:00:19,120
Laten we beginnen met de show.

9
00:00:26,060 --> 00:00:28,260
Je hebt ze gezien op Mardi Gras en tijdens de voorjaarsvakantie.

10
00:00:28,260 --> 00:00:30,830
Zie ze nu zoals je ze nog nooit eerder hebt gezien,

11
00:00:30,830 --> 00:00:32,570
in de wildernis van Afrika!

12
00:00:33,000 --> 00:00:34,770
Dat klopt, voor het eerst beschikbaar op homevideo,

13
00:00:34,770 --> 00:00:38,800
het is National Geographic's "Third-World Girls Gone Wild!"

14
00:00:39,070 --> 00:00:40,840
Geen verzameling video's waarin meisjes te zien zijn

15
00:00:40,840 --> 00:00:42,140
het optillen van hun shirts is voltooid

16
00:00:42,140 --> 00:00:45,180
zonder National Geographic's 'Third-World Girls Gone Wild'.

17
00:00:45,180 --> 00:00:46,880
Bel nu.

18
00:00:46,920 --> 00:00:51,650
Dave Chappelle!

19
00:00:51,690 --> 00:00:54,260
Hoi!

20
00:00:56,890 --> 00:00:59,900
Welkom terug bij Chappelle's Show.

21
00:00:59,930 --> 00:01:03,370
Weet je, mensen, het is Oscar-seizoen,

22
00:01:03,400 --> 00:01:06,400
en, uh, ik weet niet wie er gaat winnen,

23
00:01:06,430 --> 00:01:08,140
maar ik moet je vertellen,

24
00:01:08,170 --> 00:01:12,040
de meest ontroerende film die ik vorig jaar zag moest zijn

25
00:01:12,070 --> 00:01:14,210
"Antwone Visser".

26
00:01:14,240 --> 00:01:17,680
Ja.

27
00:01:17,710 --> 00:01:20,720
Het werd geregisseerd door Denzel Washington,

28
00:01:20,750 --> 00:01:23,750
maar, maar opmerkelijker dan dat is

29
00:01:24,190 --> 00:01:26,350
het is geschreven door Antwone Fisher,

30
00:01:26,360 --> 00:01:28,520
wat behoorlijk diep is.

31
00:01:28,560 --> 00:01:32,430
Ik wist niet dat je een film over jezelf mocht schrijven.

32
00:01:32,430 --> 00:01:34,190
Ik bedoel, weet je wat ik bedoel?

33
00:01:34,200 --> 00:01:37,200
De verleiding om te liegen zou te sterk voor mij zijn

34
00:01:37,200 --> 00:01:39,370
om zoiets te doen.

35
00:01:39,400 --> 00:01:41,570
Niet dat ik een leugenaar ben, maar man, dit is een film.

36
00:01:41,570 --> 00:01:43,430
Je moet de legende vertellen.

37
00:01:43,710 --> 00:01:47,180
Dus ik breng je nu: "Dave Chappelle",

38
00:01:47,210 --> 00:01:49,340
geschreven door Dave Chappelle.

39
00:01:52,810 --> 00:01:54,980
Eens in de zoveel tijd,

40
00:01:54,980 --> 00:01:56,750
er komt een film die de weg verandert

41
00:01:56,750 --> 00:01:58,490
wij denken aan onszelf.

42
00:01:59,790 --> 00:02:01,060
De laatste keer, oké? Laatste keer, nu.

43
00:02:01,060 --> 00:02:01,960
Ik wil dat u duwt, mevrouw Chappelle.

44
00:02:01,960 --> 00:02:02,820
Ik wil dat je duwt.

45
00:02:02,820 --> 00:02:04,530
Aaah...!

46
00:02:06,260 --> 00:02:08,860
Pardon.

47
00:02:08,900 --> 00:02:11,030
Aa! Ach...

48
00:02:13,670 --> 00:02:16,240
Dat is een grappig kind.

49
00:02:16,270 --> 00:02:17,970
Wacka-wacka!

50
00:02:20,180 --> 00:02:23,640
En kijk eens naar de penis van hem! Het is groter dan de mijne!

51
00:02:23,650 --> 00:02:25,780
Hoe ga je hem noemen?

52
00:02:25,810 --> 00:02:27,550
Ik ga hem Dave noemen.

53
00:02:27,550 --> 00:02:29,690
Dave? Dave Chappelle.

54
00:02:29,720 --> 00:02:30,990
Let op je oog.

55
00:02:31,020 --> 00:02:34,890
Hij richtte zijn zinnen op komedie en zou niet worden ontkend.

56
00:02:36,660 --> 00:02:38,390
Waar kom je vandaan? wanneer ga je weg?

57
00:02:38,390 --> 00:02:40,090
Mooi shirt, komt het in jouw maat?

58
00:02:40,100 --> 00:02:40,990
Kom ik naar jouw werk

59
00:02:41,000 --> 00:02:42,730
en de bezem uit je hand slaan?

60
00:02:42,730 --> 00:02:45,770
Er moet nu iets gebeuren met dit komische gedoe.

61
00:02:45,770 --> 00:02:49,640
Grappen en grappen en grappen en grappen en ah-ha-ha-ha.

62
00:02:50,070 --> 00:02:53,570
Spaghetti, Spaghetti, Spaghetti, Spaghetti, Spaghetti.

63
00:02:53,580 --> 00:02:54,410
8 mijl.

64
00:02:54,840 --> 00:02:57,040
Zijn vaardigheden brachten hem naar de top,

65
00:02:57,050 --> 00:02:58,780
en liet hem seks hebben met Janet Jackson,

66
00:02:58,780 --> 00:03:00,480
Jennifer Lopez,

67
00:03:00,520 --> 00:03:02,250
een stel meisjes uit de video "Big Pimpin'".

68
00:03:02,250 --> 00:03:04,390
en Halle Berry.

69
00:03:04,420 --> 00:03:07,890
Dat was geweldig, seks onder de douche, Halle Berry.

70
00:03:07,890 --> 00:03:11,330
Je hebt de ballen van mijn monster leeggezogen.

71
00:03:11,360 --> 00:03:13,090
Ach, meisje...

72
00:03:13,090 --> 00:03:14,830
Wacht even, ik krijg een telefoontje, ik ben zo terug.

73
00:03:14,830 --> 00:03:16,530
Hallo?

74
00:03:16,560 --> 00:03:18,300
Hé, Dave, het is Eddie Murphy.

75
00:03:18,300 --> 00:03:19,600
En Richard Pryor.

76
00:03:19,600 --> 00:03:20,900
Ah, hoe gaat het, allemaal?

77
00:03:20,900 --> 00:03:22,200
Hé, man, we waren net aan het praten

78
00:03:22,200 --> 00:03:24,370
over hoeveel grappiger jij bent dan wij.

79
00:03:24,370 --> 00:03:26,070
Jullie zijn allemaal gek, man.

80
00:03:26,110 --> 00:03:28,280
Kun je bij ons komen eten, Dave?

81
00:03:28,280 --> 00:03:29,580
Ik bedoel, echt, alsjeblieft?

82
00:03:29,580 --> 00:03:31,310
Kun je, kun je wat eten?

83
00:03:31,310 --> 00:03:33,050
Het diner vanavond klinkt geweldig, Richard Pryor.

84
00:03:33,050 --> 00:03:34,320
Echt? Ha!

85
00:03:34,350 --> 00:03:36,950
Ga je Halle meenemen? Want dat is een fijne teef.

86
00:03:36,950 --> 00:03:39,960
Nee, jongen, dat is geen etentje.

87
00:03:39,990 --> 00:03:42,120
Bel me later, man.

88
00:03:45,160 --> 00:03:48,200
Hé, Halle, hoe kom je thuis?

89
00:03:48,230 --> 00:03:50,800
En de hele tijd hield hij het echt.

90
00:03:51,230 --> 00:03:53,430
Heb ik jullie verteld om drugs te verkopen, hè?!

91
00:03:53,430 --> 00:03:56,870
Nee, dat heeft Hove gedaan!

92
00:03:56,910 --> 00:03:59,940
Dus hopelijk hoeft niemand van jullie dit mee te maken.

93
00:03:59,940 --> 00:04:03,410
Zijn verbazingwekkende reis leidde hem rechtstreeks naar de hallen van de macht.

94
00:04:06,450 --> 00:04:09,480
Bedankt dat u mij heeft, meneer Bush. Ik waardeer de uitnodiging.

95
00:04:09,480 --> 00:04:12,920
Nou, zoon, je enorme hart,

96
00:04:12,950 --> 00:04:17,260
vrijgevigheid en moed hebben Amerika gered.

97
00:04:17,690 --> 00:04:18,590
Jij bent de kampioen.

98
00:04:18,590 --> 00:04:21,160
Ik weet dat ik dat ben.

99
00:04:21,200 --> 00:04:24,510
Ik heb iedereen verslagen die ik tegenkwam, en ik ben er nog steeds.

100
00:04:24,630 --> 00:04:27,360
Ik sta nog steeds, ik ben nog steeds sterk!

101
00:04:27,670 --> 00:04:29,840
Ik ben helder.

102
00:04:29,870 --> 00:04:32,440
Wil je in bad gaan met mijn dochters?

103
00:04:32,440 --> 00:04:34,210
Ze kunnen iets van je leren,

104
00:04:34,210 --> 00:04:37,210
en ik hoorde dat je een penis van 45 cm hebt.

105
00:04:37,250 --> 00:04:38,950
18, maar wie telt?

106
00:04:45,450 --> 00:04:47,370
Ja, geef mij er maar één...

107
00:04:47,620 --> 00:04:49,790
Ja, het ding daar... heb ik dat goed begrepen?

108
00:04:49,790 --> 00:04:50,660
Ja...

109
00:04:50,690 --> 00:04:51,960
Nee!

110
00:04:56,730 --> 00:04:58,470
Waargebeurd verhaal.

111
00:04:58,900 --> 00:05:00,230
Hé, kijk, we gaan even een korte reclamepauze nemen.

112
00:05:00,240 --> 00:05:03,700
en we zijn zo terug met meer Chappelle's Show.

113
00:05:03,710 --> 00:05:04,970
Bedankt.

114
00:05:12,780 --> 00:05:15,380
Haha! Ga je gang.

115
00:05:15,420 --> 00:05:19,990
Welkom terug, bende, welkom terug.

116
00:05:20,160 --> 00:05:25,360
Mensen, in mijn voortdurende poging om de dialoog te bevorderen

117
00:05:25,390 --> 00:05:27,960
tussen de diversiteit van Amerikanen,

118
00:05:28,000 --> 00:05:30,600
Ik heb nog een segment dat ik u graag wil aanbieden.

119
00:05:30,600 --> 00:05:32,730
Velen van jullie hebben misschien vragen

120
00:05:32,730 --> 00:05:34,070
dat je homo's wilt vragen,

121
00:05:34,070 --> 00:05:37,540
Maar je bent opnieuw bang, omdat je bang bent om het te vragen.

122
00:05:37,540 --> 00:05:41,450
Dus ik gaf mensen de kans om die vragen te stellen,

123
00:05:41,840 --> 00:05:42,710
ook,

124
00:05:42,740 --> 00:05:44,910
en ik heb niemand minder dan Mario Cantone,

125
00:05:44,910 --> 00:05:49,650
bekend als de homo in 'Sex and the City'.

126
00:05:49,680 --> 00:05:53,150
Feitelijk is hij gewoon een homo in de stad.

127
00:05:53,150 --> 00:05:55,720
Maar hij is ook een fantastische komiek.

128
00:05:55,760 --> 00:05:57,490
Alsjeblieft, dames en heren,

129
00:05:57,490 --> 00:05:59,230
maak wat lawaai voor Mario Cantone

130
00:05:59,230 --> 00:06:01,360
en "Vraag het aan een homoseksuele kerel."

131
00:06:07,870 --> 00:06:10,070
Oké, ik wil het graag weten

132
00:06:10,070 --> 00:06:13,070
wanneer een homoseksuele man orale seks heeft,

133
00:06:13,510 --> 00:06:15,240
is het beter dan een vrouwtje?

134
00:06:15,240 --> 00:06:17,850
Beter, beter... hoe weet ik dat verdomme?

135
00:06:17,850 --> 00:06:20,450
Volgende vraag!

136
00:06:20,480 --> 00:06:23,320
Het is beter!

137
00:06:23,490 --> 00:06:24,820
Hé, ik heb maar één vraag

138
00:06:24,820 --> 00:06:26,520
voor jouw fruitige broek daarbuiten,

139
00:06:26,520 --> 00:06:28,720
het is Bazaar Royale van Bloodline Records,

140
00:06:28,720 --> 00:06:31,690
Ik wil weten, waar gaat de regenboog over?!

141
00:06:31,730 --> 00:06:33,900
Waar gaat de regenboog over?!

142
00:06:33,930 --> 00:06:38,060
Ik voel de regenboog niet! Ik voel de regenboog niet!

143
00:06:38,230 --> 00:06:40,400
Bel mij daarover terug!

144
00:06:40,840 --> 00:06:43,040
"Fruitige broek", laat me je iets vertellen.

145
00:06:43,040 --> 00:06:44,770
Ik zal een pleister over je linkerwang plakken

146
00:06:44,770 --> 00:06:46,470
en maak jou mijn Nelly.

147
00:06:46,510 --> 00:06:47,780
Fruitige broek!

148
00:06:47,810 --> 00:06:49,510
Omdat jullie jongens zijn...

149
00:06:49,540 --> 00:06:52,110
jongens zitten altijd achter elke meid aan...

150
00:06:52,110 --> 00:06:54,280
dus aangezien je nog steeds een man bent, maar je houdt van jongens,

151
00:06:54,280 --> 00:06:55,620
Dan zou je achter elke man aan zitten...

152
00:06:55,620 --> 00:06:58,620
Dus, wil je dat ik... nu?

153
00:06:58,650 --> 00:07:01,660
Wil je dit?

154
00:07:01,690 --> 00:07:04,260
Je kunt dit niet hebben, maar als je wilt...

155
00:07:04,260 --> 00:07:06,460
Ik wil weten: wil je dit?

156
00:07:06,460 --> 00:07:11,630
Oh ho, jij plaagt. Jij grote plaag.

157
00:07:11,670 --> 00:07:12,970
Wacht even.

158
00:07:25,080 --> 00:07:26,850
Ik moet jullie vertellen, man, uh,

159
00:07:26,850 --> 00:07:29,450
mijn favoriete tv-programma van de afgelopen jaren

160
00:07:29,450 --> 00:07:31,180
is "De echte wereld" geweest.

161
00:07:31,190 --> 00:07:34,220
Misschien is het echte leven gewoon interessanter dan het nepleven,

162
00:07:34,220 --> 00:07:35,960
Ik weet niet wat het is...

163
00:07:35,960 --> 00:07:41,130
maar die show ontroert mij!

164
00:07:41,160 --> 00:07:43,760
Maar datgene wat mij boos maakt op...

165
00:07:43,770 --> 00:07:45,900
niet boos, maar ik vind dit gewoon niet leuk aan 'The Real World',

166
00:07:45,900 --> 00:07:48,070
is dat ze om de paar jaar altijd een zwarte man plaatsen

167
00:07:48,070 --> 00:07:50,270
daar en probeer hem er gek uit te laten zien.

168
00:07:50,270 --> 00:07:54,140
Hij zal in paniek raken, weet je, maar het is alsof...

169
00:07:54,180 --> 00:07:55,440
Natuurlijk gaat hij in paniek raken.

170
00:07:55,440 --> 00:07:56,780
Je plaatste hem rond zes van de gekste blanke mensen

171
00:07:56,780 --> 00:07:58,910
je kunt vinden,

172
00:07:58,950 --> 00:08:00,680
en dan verwachten dat hij een normaal leven leidt.

173
00:08:00,680 --> 00:08:02,850
Dat zouden ze niet leuk vinden als we een show zouden maken

174
00:08:02,850 --> 00:08:05,450
waar we een blanke man rond zes uur stopten

175
00:08:05,450 --> 00:08:07,590
van de gekste zwarte mensen die we konden vinden,

176
00:08:07,590 --> 00:08:09,320
zouden ze?

177
00:08:09,760 --> 00:08:11,060
Nou, raad eens?

178
00:08:11,490 --> 00:08:14,100
Ik heb precies zo'n show.

179
00:08:15,830 --> 00:08:19,330
Dit is het waargebeurde verhaal van zes verdomde vreemden...

180
00:08:19,330 --> 00:08:21,070
in een verdomd huis worden gestopt...

181
00:08:21,070 --> 00:08:24,100
en dat hun verdomde levens worden opgenomen...

182
00:08:24,110 --> 00:08:26,710
Ontdek wat er gebeurt als mensen niet langer beleefd zijn

183
00:08:26,710 --> 00:08:29,280
en shit en begin echt te zijn.

184
00:08:29,310 --> 00:08:30,580
Gek echt.

185
00:08:31,010 --> 00:08:32,350
Gekke echte wereld, zoon.

186
00:08:32,350 --> 00:08:33,400
Hoboken!

187
00:08:33,620 --> 00:08:34,480
Goed?

188
00:08:34,520 --> 00:08:35,350
Goed?

189
00:08:35,380 --> 00:08:37,090
Oké?

190
00:08:40,990 --> 00:08:43,190
Toen ik voor het eerst het huis binnenkwam, weet je...

191
00:08:43,190 --> 00:08:46,190
Het behoeft geen betoog dat ik een beetje verrast was

192
00:08:46,230 --> 00:08:47,960
om de andere huisgenoten te ontmoeten.

193
00:08:47,960 --> 00:08:50,530
Het spijt me, het spijt me.

194
00:08:56,170 --> 00:08:57,470
Hoe gaat het?

195
00:08:57,510 --> 00:08:58,770
Hoe gaat het, schat?

196
00:09:00,110 --> 00:09:02,270
Wat? Wat? Wat? Wat?

197
00:09:02,680 --> 00:09:05,520
Hé, wat is er aan de hand? Mijn naam is Tsjaad.

198
00:09:14,860 --> 00:09:16,590
Ik ga niet met veel zwarte mensen om.

199
00:09:16,590 --> 00:09:18,290
Wie heeft pizza besteld?

200
00:09:18,330 --> 00:09:20,930
Nee, nee, nee, ik, ik... Ik ben je nieuwe huisgenoot, toch?

201
00:09:20,930 --> 00:09:22,230
Wil je... wil je ruimte?

202
00:09:22,230 --> 00:09:24,800
Nee, alle bedden zijn vol.

203
00:09:25,230 --> 00:09:27,260
Je moet naar de kamer met Tyree.

204
00:09:35,640 --> 00:09:37,380
Mijn naam is Tyree, en ja,

205
00:09:37,380 --> 00:09:38,680
Ik ging naar de gevangenis.

206
00:09:38,710 --> 00:09:40,880
Ik ben... Ik ben je kamergenoot, Chad.

207
00:09:40,880 --> 00:09:42,580
Nou, kijk hier, Chad,

208
00:09:42,620 --> 00:09:44,780
gedurende de hele periode dat je in mijn kamer bent,

209
00:09:44,790 --> 00:09:47,390
Ik kan je beter niet betrappen terwijl je aan het plassen bent.

210
00:09:47,390 --> 00:09:49,990
Je gaat zitten als je plast, begrijp je?

211
00:09:49,990 --> 00:09:51,690
Eh...

212
00:09:51,730 --> 00:09:52,990
Dat klopt.

213
00:09:53,030 --> 00:09:55,630
Maak dat je hier wegkomt, blanke jongen.

214
00:09:55,630 --> 00:09:59,070
Nachtelijke nacht, houd je kontgat strak.

215
00:10:02,540 --> 00:10:06,440
Laat me wat katoenen Dockers passen, ha-ha-ha.

216
00:10:06,880 --> 00:10:09,850
Wat is de wortel van dit appartement?

217
00:10:12,080 --> 00:10:15,580
Hij wist niet waar hij aan begon, weet je?

218
00:10:15,580 --> 00:10:17,290
Wij volharden

219
00:10:21,620 --> 00:10:24,260
ze gaven ons een baan bij het runnen van de sapbar.

220
00:10:24,260 --> 00:10:25,990
Oké, geniet ervan. Heel erg bedankt.

221
00:10:25,990 --> 00:10:28,130
Ik was niet echt gek op de manier waarop

222
00:10:28,130 --> 00:10:32,900
Enkele andere huisgenoten speelden in de sapbar.

223
00:10:34,640 --> 00:10:37,270
Kijk naar mij, Amerika, ik ben sap aan het maken.

224
00:10:37,270 --> 00:10:41,580
Ik noem dit 'de Tron-special'.

225
00:10:41,610 --> 00:10:43,750
Boe-ja!

226
00:10:43,780 --> 00:10:46,350
Dit hier is de goede shit.

227
00:10:46,380 --> 00:10:48,520
Druppelen, druppelen, druppelen, druppelen...

228
00:10:48,550 --> 00:10:49,850
Het is gewoon beter in, uh...

229
00:10:49,850 --> 00:10:51,590
Ga uit mijn gezicht, nigga!

230
00:10:51,590 --> 00:10:53,680
Ik maak sap, oké?

231
00:10:53,720 --> 00:10:57,090
Goed, goed, jij maakt je sap, ik weet het niet.

232
00:10:59,360 --> 00:11:00,660
Wauw!

233
00:11:00,700 --> 00:11:03,300
Ze hadden niet veel respect voor de baan.

234
00:11:03,300 --> 00:11:05,340
Oké, oké.

235
00:11:05,430 --> 00:11:07,200
Wacht even, laat me rollen, nog een rol, nog een rol.

236
00:11:07,200 --> 00:11:09,770
Hé, jongens, weet je, uh...

237
00:11:09,800 --> 00:11:11,540
We zijn hier om te werken, niet om te spelen.

238
00:11:11,540 --> 00:11:12,840
Weet je, we kunnen dit gesprek niet elke dag voeren.

239
00:11:12,840 --> 00:11:14,110
Hoi!

240
00:11:14,140 --> 00:11:15,880
Yo, wat is je probleem, man?!

241
00:11:15,880 --> 00:11:17,610
Waarom wil je zo hard werken, hè?!

242
00:11:17,610 --> 00:11:20,210
Ja man, Amerika wil ons live zien, niet werken.

243
00:11:20,210 --> 00:11:24,520
Kijk naar mij, Amerika, kijk hoe Tron leeft.

244
00:11:24,950 --> 00:11:27,560
Voor de stad...

245
00:11:27,590 --> 00:11:29,320
Ga hier weg, nu!

246
00:11:29,320 --> 00:11:30,620
Dit is een vestigingsplaats...

247
00:11:30,630 --> 00:11:31,930
Nou, breng wat sap terug, nigga!

248
00:11:31,930 --> 00:11:34,090
Verkoop me wat sap, trut, ik heb dorst!

249
00:11:34,100 --> 00:11:35,400
Geef me een Philly-bott, zoon.

250
00:11:35,400 --> 00:11:37,970
En een bananencognac, biatch!

251
00:11:38,000 --> 00:11:41,440
Kom op, een klik-klak, een klik-klak.

252
00:11:42,770 --> 00:11:45,340
Politie, politie, ze komen deze kant op!

253
00:11:45,340 --> 00:11:47,070
Deze kant op, kom op, allemaal!

254
00:11:47,080 --> 00:11:50,110
Haal mijn geld! Schiet op, pak mijn geld!

255
00:11:52,710 --> 00:11:54,450
Mijn vriendin Katie kwam uit Maine,

256
00:11:54,450 --> 00:11:57,920
zo geweldig om wat quality time met haar door te brengen.

257
00:11:57,950 --> 00:11:59,650
Hallo, mijn naam is Katie.

258
00:11:59,690 --> 00:12:01,390
Ik weet dat we nog jong zijn,

259
00:12:01,390 --> 00:12:04,020
maar ik krijg het gevoel dat Katie, weet je,

260
00:12:04,030 --> 00:12:07,030
zij zou de ware kunnen zijn.

261
00:12:12,230 --> 00:12:14,000
Tyree maakte me echt ongemakkelijk,

262
00:12:14,000 --> 00:12:15,740
de manier waarop hij naar mij en Katie keek.

263
00:12:15,740 --> 00:12:19,170
Iets in zijn ogen maakte me bang,

264
00:12:19,610 --> 00:12:22,700
Weet je, en, uh... het was niet gepast.

265
00:12:30,890 --> 00:12:32,650
...blijf doen wat je doet.

266
00:12:32,650 --> 00:12:36,520
En dan was er die ene nacht in mijn kamer.

267
00:12:48,240 --> 00:12:49,540
Oh!

268
00:12:49,570 --> 00:12:50,870
Zeg, nigga, kom omhoog.

269
00:12:50,870 --> 00:12:53,010
Ik heb dat bed nodig. Ik heb gezelschap.

270
00:12:53,010 --> 00:12:54,770
Mijn man, Lysol, haal de joint eruit.

271
00:12:54,780 --> 00:12:56,040
Ja.

272
00:12:56,080 --> 00:12:58,650
Hallo, Lysol, geen probleem, Tyree.

273
00:12:58,680 --> 00:13:01,250
Kom op, Katie, laten we gaan.

274
00:13:01,280 --> 00:13:04,720
Nee, nee, nee, zoon, ooh, ze mag blijven.

275
00:13:04,750 --> 00:13:07,350
Nee, weet je wat, Chad? Ik blijf hier.

276
00:13:07,360 --> 00:13:10,820
Lysol en Tyree, het zijn gewoon aardige jongens.

277
00:13:10,830 --> 00:13:12,560
Waar wacht je nog op, man? Haal je dikke reet hier weg

278
00:13:12,560 --> 00:13:14,730
voordat ik wat spek van je rug afsnijd.

279
00:13:14,730 --> 00:13:18,170
Kunnen we de band stoppen?

280
00:13:18,600 --> 00:13:19,930
Wat is er?

281
00:13:19,930 --> 00:13:21,230
Ja, we sturen dat terug naar het gewricht

282
00:13:21,240 --> 00:13:22,940
zodat provence weet hoe we hier leven,

283
00:13:22,940 --> 00:13:24,270
Weet je wat ik bedoel?

284
00:13:24,270 --> 00:13:27,710
Ik zag Katie met Tyree en Lysol,

285
00:13:28,140 --> 00:13:32,480
en, eh, ik heb me er doorheen gewerkt.

286
00:13:32,510 --> 00:13:36,380
Doe daar je ding, hondje, ja!

287
00:13:36,420 --> 00:13:38,120
O, Katie...

288
00:13:38,150 --> 00:13:39,890
Yo, kun je het ingedrukt houden?

289
00:13:39,890 --> 00:13:42,890
We proberen hier de liefde te bedrijven.

290
00:13:42,920 --> 00:13:45,090
Chappelle's show. zal zo terug zijn

291
00:13:45,090 --> 00:13:47,660
met meer "Mad Real World", biatch!

292
00:13:50,700 --> 00:13:53,300
Zet uw televisie aan. Ow.

293
00:13:53,330 --> 00:13:55,040
Wat ga je zien?

294
00:13:55,070 --> 00:13:57,670
En nu meer "Mad Real World".

295
00:13:57,670 --> 00:13:59,410
Het is goed om even alleen te zijn

296
00:13:59,410 --> 00:14:01,110
in de biechtkamer.

297
00:14:02,840 --> 00:14:04,180
Niggas is wild!

298
00:14:08,920 --> 00:14:11,080
Ik herinner me dat we allemaal een grapje maakten,

299
00:14:11,090 --> 00:14:14,150
en Tron bracht me in een slaapcabine.

300
00:14:14,160 --> 00:14:16,290
Oh ja!

301
00:14:25,400 --> 00:14:27,070
Ik ben koning van de wereld!

302
00:14:27,140 --> 00:14:29,340
Ik denk niet dat hij me pijn wilde doen, maar...

303
00:14:29,340 --> 00:14:31,040
Ik niet, ik zal eerlijk zijn,

304
00:14:31,040 --> 00:14:33,210
Ik kan me daarna niet veel meer herinneren.

305
00:14:33,210 --> 00:14:35,380
Sssss!

306
00:14:41,880 --> 00:14:43,650
We nemen Chad mee naar boven,

307
00:14:43,650 --> 00:14:45,820
Je weet wat ik bedoel, en stop hem in.

308
00:14:45,820 --> 00:14:49,690
Oh, oké, dat is leuk, ja.

309
00:14:50,120 --> 00:14:51,890
Wees voorzichtig als u een slaper vasthoudt

310
00:14:51,890 --> 00:14:55,330
want de volgende dag zal je anus echt pijn doen.

311
00:15:02,700 --> 00:15:04,000
Weet je, ik geef het toe,

312
00:15:04,010 --> 00:15:06,610
Toen mijn vader langskwam, was ik een beetje bezorgd.

313
00:15:06,610 --> 00:15:10,110
Hé jongens, ik wil jullie allemaal voorstellen aan mijn vader.

314
00:15:10,110 --> 00:15:13,550
Ik heb wat brownies meegenomen.

315
00:15:13,580 --> 00:15:15,280
Zit er wiet in?

316
00:15:15,280 --> 00:15:17,450
Nee!

317
00:15:17,490 --> 00:15:19,620
Ik had medelijden met die blanke jongen,

318
00:15:19,620 --> 00:15:21,820
maar zijn vader had haar niet zo moeten aankijken,

319
00:15:21,820 --> 00:15:23,090
Dus, weet je?

320
00:15:23,120 --> 00:15:24,390
...'Omdat ik het niet leuk vind hoe je naar me keek.

321
00:15:24,390 --> 00:15:25,730
Waarom moet je zo naar mij kijken?!

322
00:15:25,730 --> 00:15:26,990
Zondra, mijn excuses.

323
00:15:26,990 --> 00:15:28,330
Ik weet niet hoe ik naar je kijk.

324
00:15:28,330 --> 00:15:29,630
Zo! Zoals wat?!

325
00:15:29,630 --> 00:15:31,360
O, kijk! Kijk, hij doet het!

326
00:15:31,370 --> 00:15:32,670
Ik zal hier kijken!

327
00:15:32,670 --> 00:15:33,970
Kijk niet naar mij!

328
00:15:33,970 --> 00:15:35,240
Hij weet niet hoe hij met mensen moet praten.

329
00:15:35,240 --> 00:15:36,570
Waarom moet je naar mij kijken, blanke man?!

330
00:15:36,570 --> 00:15:38,300
Ik kijk naar niemand, als iemand...

331
00:15:44,350 --> 00:15:45,680
Ik ben neergestoken!

332
00:15:45,680 --> 00:15:46,950
Bla, bla...

333
00:15:46,980 --> 00:15:48,280
Zondra, ik ben neergestoken...

334
00:15:48,280 --> 00:15:50,450
en ik weet niet wat ik deed!

335
00:15:50,450 --> 00:15:51,750
Je kwam het huis binnen met zes wilde provence,

336
00:15:51,750 --> 00:15:53,450
dat is wat je deed!

337
00:15:53,490 --> 00:15:55,620
"Ik ben... ik bloed!"

338
00:15:55,660 --> 00:15:57,790
Hé jongens, wat is daar aan de hand?

339
00:16:18,180 --> 00:16:19,910
Ha! Ik zei: kijk...

340
00:16:19,950 --> 00:16:22,080
genoeg!

341
00:16:23,420 --> 00:16:25,990
Wat is er mis met jullie mensen?!

342
00:16:26,020 --> 00:16:29,890
Kun je niet een nachtje stil zijn?!

343
00:16:30,320 --> 00:16:33,390
Het is half één in de ochtend en ik moet vroeg opstaan

344
00:16:33,390 --> 00:16:37,700
om naar je werk te gaan, verdomme!

345
00:16:37,730 --> 00:16:41,600
Oh, deze blanke jongen is aan het trippen, "jullie?"

346
00:16:41,640 --> 00:16:44,240
Wat bedoel je in vredesnaam met "jullie mensen?!"

347
00:16:44,240 --> 00:16:46,410
Ik denk dat we een huisvergadering moeten hebben, jullie allemaal.

348
00:16:46,410 --> 00:16:48,540
Goed?

349
00:16:55,050 --> 00:16:57,680
De reden waarom we deze huisvergadering hebben belegd is omdat

350
00:16:57,690 --> 00:17:00,290
We voelen ons gewoon niet meer veilig bij jou in huis, Chad.

351
00:17:00,290 --> 00:17:02,420
Ben je serieus?

352
00:17:02,460 --> 00:17:04,160
Ik voel me niet veilig.

353
00:17:04,590 --> 00:17:07,630
We hebben het gevoel dat je moet vertrekken, man... vandaag.

354
00:17:07,630 --> 00:17:09,360
Ik zou moeten vertrekken?

355
00:17:09,400 --> 00:17:13,270
Tyree, jij... jij hebt mijn vader neergestoken!

356
00:17:13,700 --> 00:17:15,870
En jij had seks met Katie.

357
00:17:15,900 --> 00:17:17,640
Wacht even, dat heb je helemaal verkeerd.

358
00:17:17,640 --> 00:17:19,810
Ik heb geen seks gehad met Katie.

359
00:17:19,810 --> 00:17:22,810
Lysol had seks met Katie.

360
00:17:22,840 --> 00:17:24,980
Ik heb het net gefilmd.

361
00:17:25,410 --> 00:17:28,880
Nee, Tyree, jij hebt ook seks met mij gehad.

362
00:17:29,320 --> 00:17:32,350
Correctie, ik heb seks gehad met Katie.

363
00:17:32,390 --> 00:17:34,550
En nu wil je dat ik wegga?!

364
00:17:34,560 --> 00:17:37,120
Ik bedoel, echt, man,

365
00:17:37,160 --> 00:17:39,290
We zouden je gewoon kunnen neuken.

366
00:17:39,330 --> 00:17:42,800
Maar weet je, we proberen hier vriendelijk over te zijn.

367
00:17:42,800 --> 00:17:44,530
Maar erger wordt nog erger,

368
00:17:44,530 --> 00:17:46,700
Wij behouden ons het recht voor om je te verpesten.

369
00:17:46,700 --> 00:17:48,840
Rechts.

370
00:17:48,870 --> 00:17:52,740
Goed, ik... Ik denk dat ik ga.

371
00:17:56,640 --> 00:17:58,810
Hé, Tsjaad?

372
00:17:59,250 --> 00:18:02,720
Ik heb ook seks gehad met Katie, man.

373
00:18:02,750 --> 00:18:06,190
Katie heeft een paar grote tieten.

374
00:18:13,560 --> 00:18:18,770
Ooooohhhhhh.

375
00:18:19,200 --> 00:18:24,840
Aaahhh. Oh oh.

376
00:18:24,870 --> 00:18:26,570
Oh.

377
00:18:27,010 --> 00:18:30,480
Oooooh.

378
00:18:30,910 --> 00:18:36,980
Ik heb dat gevoel. Oohhh.

379
00:18:37,020 --> 00:18:43,490
Ik heb dat gevoel. Oooooh.

380
00:18:46,530 --> 00:18:48,730
We gaan een korte reclamepauze nemen,

381
00:18:48,730 --> 00:18:51,760
en we zijn zo terug met meer Chappelle's Show.

382
00:18:51,770 --> 00:18:53,030
Hoe zit dat?

383
00:18:57,370 --> 00:18:59,970
De grootste show.

384
00:19:00,240 --> 00:19:01,740
Nu, hier om opnieuw uit te voeren

385
00:19:01,740 --> 00:19:03,480
een van mijn favoriete 'Real World'-momenten,

386
00:19:03,480 --> 00:19:05,450
maak wat lawaai voor mijn man,

387
00:19:05,610 --> 00:19:08,650
David Broom van de cast uit New Orleans.

388
00:19:12,990 --> 00:19:15,160
Hoe gaat het, meester?

389
00:19:15,590 --> 00:19:19,060
Breng me daarheen, zoon.

390
00:19:19,090 --> 00:19:22,960
Breng mij daar...

391
00:19:23,000 --> 00:19:26,430
Oh, zo balen!

392
00:19:26,870 --> 00:19:29,040
Vind je het erg als ik daar een beetje over zing?

393
00:19:29,040 --> 00:19:30,370
Ja, man, ga je gang.

394
00:19:30,370 --> 00:19:32,110
Oh ja, als je ze mooi hebt klaargemaakt, kom ik binnen.

395
00:19:32,110 --> 00:19:34,710
Ik kom binnen... kijk hoe ik het doe.

396
00:19:34,710 --> 00:19:38,580
Knijp-ba-boo dee-ba-boo-dee.

397
00:19:38,610 --> 00:19:42,480
Squee-ba-boo-dee-ba-boo-ba.

398
00:19:42,520 --> 00:19:47,250
Wquee-ba-boo-dee ba-boo-squee.

399
00:19:47,690 --> 00:19:52,030
Knijp-ba-boe. Knijp-ba-boe-knijp.

400
00:19:52,060 --> 00:19:55,930
Knijp-da-knijp-do.

401
00:19:55,960 --> 00:19:57,930
Knijp-ah-ee-ah-ee.

402
00:19:58,100 --> 00:19:59,400
Ow.

403
00:19:59,430 --> 00:20:02,870
Knijp-ah-ee-ah-ee.

404
00:20:03,300 --> 00:20:06,340
Ik-ik-ik

405
00:20:06,370 --> 00:20:08,080
Ach, je bent mij kwijt.

406
00:20:08,110 --> 00:20:09,840
Kom op, wees mijn baby vanavond.

407
00:20:09,840 --> 00:20:11,550
Oh, dat is monsterlijk.

408
00:20:11,580 --> 00:20:15,020
Kom op, wees mijn baby vanavond.

409
00:20:15,050 --> 00:20:17,220
Ik heb gezien hoe je behandeld bent

410
00:20:17,220 --> 00:20:19,350
andere misdadigers waarmee je bent geweest.

411
00:20:19,350 --> 00:20:20,650
Ze behandelt ze slecht, nietwaar?

412
00:20:20,650 --> 00:20:21,990
Kom op, wees mijn baby vanavond.

413
00:20:21,990 --> 00:20:23,290
Ze behandelde de misdadigers slecht.

414
00:20:23,290 --> 00:20:26,730
Kom op, wees mijn baby vanavond.

415
00:20:26,760 --> 00:20:30,200
Kom op, wees mijn baby vanavond.

416
00:20:30,230 --> 00:20:32,830
Kom op, rotte trut, wees mijn schatje!

417
00:20:32,830 --> 00:20:35,000
...Andere misdadigers waarmee je bent geweest

418
00:20:35,000 --> 00:20:37,570
Kom op, wees mijn baby vanavond.

419
00:20:39,740 --> 00:20:41,510
Ik wil David Broom bedanken.

420
00:20:41,510 --> 00:20:42,810
Ik wil jullie thuis bedanken

421
00:20:42,810 --> 00:20:44,110
en jij hier in de studio.

422
00:20:44,110 --> 00:20:46,710
God zegene jullie allemaal, en ik zie jullie volgende week.

423
00:20:46,710 --> 00:20:47,980
Ik ben weg.

424
00:20:53,190 --> 00:20:54,520
Ik ben rijk, biatch!

425
00:20:55,820 --> 00:20:57,090
Hoi, bedankt.

426
00:21:02,300 --> 00:21:04,030
Wat doe je, meisje?

427
00:21:04,470 --> 00:21:06,670
Huh, wat bedoel je, waar heb ik het over, meisje?

428
00:21:06,670 --> 00:21:08,400
Je weet waar ik het over heb.

429
00:21:08,400 --> 00:21:10,570
Kom hier, zodat ik mijn chocolade kan plakken

430
00:21:10,570 --> 00:21:12,270
in je pindakaas.

431
00:21:14,470 --> 00:21:17,040
Wat? O, het spijt me...

432
00:21:17,080 --> 00:21:18,810
Nee, nee, neem me niet kwalijk, mevrouw, ik...

433
00:21:18,810 --> 00:21:20,980
Ik begrijp het, ik wist niet dat het een noodgeval was.

434
00:21:20,980 --> 00:21:22,600
Bitch, ik zeg het je!

435
00:21:22,680 --> 00:21:24,450
Ik wist niet dat het een noodgeval was, sorry!

436
00:21:24,450 --> 00:21:25,720
Oké! Hm.

437
00:21:26,150 --> 00:21:27,490
Chad, het zijn jouw moeders.

438
00:21:27,490 --> 00:21:29,220
Ze zei iets verkeerds tegen je grootmoeder.

439
00:21:29,220 --> 00:21:30,960
Ze is dood of zoiets, mijn schuld.

440
00:21:30,960 --> 00:21:31,950
Teef. Mama?